「サライ」ってどんな意味？

24時間テレビで流れる歌でおなじみの「サライ」。番組の最後に、みんなで合唱するのがとても印象的ですね。ところで、「サライ」とはどんな意味なのか知っていますか？

「サライ」の作詞者・作曲者は？

「サライ」の作詞は谷村新司さん、作曲は弾厚作（加山雄三）さん、編曲は羽田健太郎さん。歌唱は加山雄三さん・谷村新司さんによるものです。日本テレビ系列で、毎年1回、夏に放送されるチャリティー番組『24時間テレビ 「愛は地球を救う」』のテーマソングとして制作され、1992年11月16日に発売されました。

「サライ」ってどんな意味？日本語でも英語でもない？

「サライ」はローマ字で「SERAI」と書きます。「SERAI」とはペルシャ語で『宿』や『家』のことを指します。曲のテーマは「心のふるさと」。 「宿」「家」が、曲のテーマ「心のふるさと」に近いことから、「サライ」という曲名がつけられたといわれています。また、「砂漠の中のオアシス」という意味も込められているそう。

歌詞の中にも「故郷」「旅立ち」など、故郷を感じさせるワードが登場します。

「サライ」の歌詞にはどんなことが書かれている？

実際に「サライ」のサビの歌詞を見てみましょう。

タイトルである「サライ」というワードがサビの中にも使われています。

【1番サビ】
サクラ吹雪の　サライの空は
哀しい程　蒼く澄んで　胸が震えた

【2番サビ】
サクラ吹雪の　サライの空へ
流れてゆく　白い雲に　胸が震えた

【3番サビ】
サクラ吹雪の　サライの空へ
いつか帰る　その時まで　夢は捨てない

【ラスサビ】
サクラ吹雪の　サライの空へ
いつか帰る　いつか帰る   きっと帰るから

「サライ」＝心のふるさと　とすると、

1番：春に夢を追い旅立った、その日の描写
2番：夢を追いながらも苦しいとき、故郷に思いを馳せる
3番：引き続き夢を追いつつ故郷を懐かしむ気持ちが強くなる

と、主人公の心の動きがサビだけ見てもわかります。

「サライ」の意味を噛みしめながら歌を聴いてみよう

日本語でも英語でもなく、なんだか気になる「サライ」という言葉。タイトルとしても非常にキャッチーです。「サライ」の言葉の意味を知り、その意味を噛みしめながら歌を聴くと、今までと違った発見があるかもしれません。